Tous les raccordements de remplissage et de vidange, y compris ceux dans la phase vapeur, des citernes destines au transport de gaz liqufis rfrigrs inflammables doivent tre quips d'un obturateur  fermeture automatique instantane (voir 6.8.3.2.3) situ le plus prs possible de la citerne.